هذا الموقع الإلكتروني (’الموقع‘) مملوك من قبل Orchard Therapeutics (Europe) Limited (‘Orchard’) ويدار من قبلها. وتشير الضمائر ’نحن‘ وضمائر المتكلمين والملكية حال استخدامها في شروط الاستخدام الحالية إلى شركة Orchard. وتشير ضمائر المخاطَب وملكية المخاطَب، إفرادًا أو جمعًا، مثل ’أنت‘، ’أنتم‘، ’لك‘ إلخ.، حال استخدامها في شروط الاستخدام الحالية إلى أي مستخدم لهذا الموقع.
يخضع الدخول على هذا الموقع واستخدامه والمعلومات والمواد والخدمات المتاحة خلاله لجميع القوانين واللوائح المعمول بها وشروط الاستخدام الحالية. وبدخولك إلى هذا الموقع، فإنّك توافق على شروط الاستخدام الحالية والتي تشكّل اتفاقية ملزمة قانونيًا. وإذا كنت لا توافق، فيُرجى الخروج من هذا الموقع. علمًا بأنه يجوز لنا تغيير شروط الاستخدام هذه من وقتٍ لآخر دون توجيه إشعار محدد لك. وستنشر أحدث شروط الاستخدام على الموقع، ويجب عليك دائمًا مراجعة شروط الاستخدام هذه قبل استخدام الموقع، للتأكد من أن لديك فهمًا جاريًا لشروط الاستخدام التي يُسمح لك بموجبها بالدخول إلى هذا الموقع. وإذا لم تتمكن من الوصول إلى شروط الاستخدام عبر الإنترنت، فيمكننا توفير نسخة من أحدث شروط الاستخدام عن طريق البريد الإلكتروني عند الطلب. وهناك شروط أخرى في موقعنا قد تنطبق عليك أيضًا. الدخول على هذا الموقع (أو أجزاء منه) واستخدام المعلومات أو المواد المقدمة من خلال هذا الموقع (أو أجزاء منه)، غير مقبول ومحظور، إذا انتهك هذا الدخول أو الاستخدام القوانين أو اللوائح المعمول بها.
وتحيل شروط الاستخدام الحالية إلى الشروط الإضافية التالية، والتي تنطبق أيضًا على استخدامك لموقعنا:
هذا الموقع للأغراض الإعلامية فقط، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
ما لم يُذكَر خلاف ذلك، فإن هذا الموقع وتصميمه ونصوصه ومحتواه، واختيار العناصر وترتيبها، وتنظيمها، والرسومات، والتصميم، والتجميع، والنقل المغناطيسي، والتحويل الرقمي، والمسائل الأخرى (’حقوق الملكية‘) المتعلقة بهذا الموقع محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الأخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية) وهي مملوكة لشركة Orchard، أو المواد المدرجة بإذن من مالك الحقوق، وهي محمية وفقًا لقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية. جميع الحقوق محفوظة ولا يحق لك اكتساب حقوق ملكية لأي من الحقوق المملوكة المعروضة عبر هذا الموقع. وما لم ينص هنا على خلاف ذلك، لا يجوز استخدام أي من حقوق الملكية هذه أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تعديلها أو عرضها أو نشرها أو نقلها بأي شكل أو بأي وسيلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأشكال والوسائل الإلكترونية أو الميكانيكية أو التصوير أو التسجيل أو غير ذلك دون إذن كتابي صريح مسبق منّا بذلك. ويُسمح بموجب هذه الاتفاقية بالحد الضروري للدخول على هذا الموقع و/أو المعلومات و/أو المواد الموجودة عليه واستخدامها بشكلٍ قانوني لعرض أجزاء من هذا الموقع وتنزيلها وأرشفتها وطباعتها للاستخدام الشخصي فقط، شريطة عدم تعديل المواد والتزامك بأي وجميع إخطارات حقوق النشر وغيرها من إشعارات الملكية الواردة في المواد. وينتهي هذا الإذن تلقائيًا إذا انتهكت أيًا من شروط الاستخدام هذه. وفي حالة الإنهاء، يجب عليك على الفور إتلاف أي مواد تم تنزيلها أو أرشفتها أو طباعتها.
تعد موافقتك على شروط الاستخدام الحالية موافقة منك على شروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وأي مراسلات أو مادة تنشرها أو تنقلها إلينا عبر الإنترنت تعتبر غير سرية وغير مملوكة، وسيتم التعامل معها على أنّها كذلك. وعند إرسالك أي معلومات شخصية إلينا، فإنك تمنحنا صراحةً الإذن بنشر و/أو استخدام هذه المعلومات لأي غرض قانوني. ونحتفظ بالحق في مراقبة اتصالاتك معنا، سواء عن طريق البريد أو الصوت أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو أي صورة أخرى من صور الإرسال، وذلك لأغراض مراقبة الجودة والأمن واحتياجات العمل الأخرى. وعلى الرغم مما سبق ذكره، سيتم التعامل مع جميع البيانات الشخصية المقدمة إلينا نتيجة لهذا الموقع وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات بشأن هذا الموقع أو محتوياته، والمتاحة للاستخدام ’كما هي‘. ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للملكية وعدم الانتهاك وقابلية التسويق والجودة والملاءمة لغرض ما معين، فيما يتعلق بهذا الموقع وأي موقع يرتبط به. كما أننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بما إذا كانت المعلومات التي يمكن الوصول إليها عبر هذا الموقع، أو أي موقع مرتبط به، دقيقة أو كاملة أو محدّثة. كما إنك توافق على أن المالكين والمسؤولين والمديرين والموظفين والممثلين الآخرين سوف يستفيدون من هذه المادة. وتقع على عاتقك مسؤولية تقييم (أو أخذ المشورة المهنية بشأن) دقة واكتمال جميع المعلومات والبيانات والآراء والمواد الأخرى الواردة في هذا الموقع أو أي موقع مرتبط به. حيث يتاح المحتوى الموجود على موقعنا لغرض الحصول على معلومات عامة فقط. وليس المقصود منها أن ترقى إلى مستوى النصيحة التي يجب أن تعتمد عليها. ويجب عليك الحصول على مشورة مهنية أو متخصصة قبل اتخاذ أي إجراء أو الامتناع عنه على أساس المحتوى الموجود على موقعنا.
إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، فإنّنا نيابةً عن موظفينا ومتطوعينا، نخلي مسؤوليتنا عن أي خسائر ونفقات مهما كانت طبيعتها أو منشؤها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو جزائية أو تبعية أو خسارة نتيجة الاستخدام أو فقدان البيانات أو الخسارة الناجمة عن فيروس أو خسارة الدخل أو الربح أو خسارة أو تلف الممتلكات أو مطالبات الأطراف الخارجية أو الخسائر الأخرى من أي نوع أو أي طابع، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث تلك الأضرار أو الخسائر الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع أو أي موقع مرتبط به. وتقع على عاتقك المسؤولية الكاملة عن وضع الإجراءات المعنية بنسخ البيانات احتياطيًا وفحص الفيروسات حسبما تراه ضروريًا. ويعد توافر المعلومات و/أو المواد عرضة للتغيير دون إشعار.
إنّك توافق على أن تؤمننا وتعفينا وتبرئ ذمتنا من الأضرار نحن ومسؤولينا ومديرينا ووكلائنا وممثلينا وموظفينا من أي مطالبة أو مسؤولية أو خسارة أو مصاريف أو مطالبات، بما في ذلك الرسوم القانونية، المتعلقة بانتهاكك شروط الاستخدام الحالية أو دخولك أو استخدامك لهذا الموقع أو أي من المعلومات أو المواد المتاحة خلاله.
نحتفظ بالحق، في أي وقت ومن وقت لآخر، في تعديل أو تغيير أو حذف أو تعليق أو إيقاف هذا الموقع بشكلٍ مؤقت أو دائم (أو أي جزء منه) و/أو المعلومات و/أو المواد المتاحة خلال هذا الموقع (أو أي جزء منه) بإشعار أو دون إشعار. كما توافق على أننا لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف خارجي عن أي تعديل أو تحرير أو حذف أو تعليق أو وقف لهذا الموقع. فنحن لا نضمن أن موقعنا، أو أي محتوى عليه، سيكون متاحًا دائمًا أو بصورة مستمرة. ويجوز لنا تعليق أو سحب أو تقييد إتاحة كل أو أي جزء من موقعنا الإلكتروني لأسباب تتعلق بالعمل والتشغيل. وتقع على عاتقك أيضًا مسؤولية التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى موقعنا الإلكتروني عبر اتصالك بالإنترنت على دراية بشروط الاستخدام هذه وغيرها من الشروط والأحكام المعمول بها، وأنهم يمتثلون لها.
لا نضمن أن يكون موقعنا آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات. فأنت مسؤول عن تهيئة تقنية المعلومات وبرامج الحاسوب والنظام الأساسي للدخول على موقعنا. وعليك استخدام برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بك. ويجب ألّا تُسيء استخدام موقعنا الإلكتروني عن طريق تعمد إدخال فيروسات، أو فيروسات حصان طروادة، أو فيروسات متنقلة، أو قنابل منطقية أو مواد أخرى مخادعة أو ضارة تقنيًا. ويجب ألّا تحاول الوصول بطريقة غير مصرح بها إلى موقعنا على الويب أو الحاسوب الخادم الذي تم تخزين موقعنا عليه أو أي حاسوب خادم أو حاسوب شخصي أو قاعدة بيانات متصلة بموقعنا. وعليك ألّا تهاجم موقعنا على الإنترنت عن طريق الهجوم لقطع الخدمة أو الهجوم الموزع لحجب الخدمة. ويعد انتهاكك هذه المادة ارتكابًا لجريمة جنائية بموجب قانون إساءة استخدام الحاسوب لعام 1990 في المملكة المتحدة. وسنبلغ سلطات إنفاذ القانون المعنية عن أي انتهاك من هذا القبيل، وسوف نتعاون مع تلك السلطات عبر الكشف عن هويتك لهم. وفي حالة حدوث مثل هذا الانتهاك، سيتوقف حقك في استخدام موقعنا على الفور.
تتضمن شروط الاستخدام الحالية التفاهم الكامل بيننا وبينك فيما يتعلق بهذا الموقع ويعد أي تعهد أو بيان أو تفسير، شفهي أو مكتوب، غير وارد هنا، غير ملزم لأي طرف في هذه الاتفاقية. وإذا تم إعلان عدم صلاحية أي جزء من هذه الشروط لأي سبب من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي، فلن يؤثر هذا القرار على صلاحية أي جزء متبقٍ، ويظل الجزء المتبقي ساريًا وقيد التنفيذ كما لو كان الجزء غير الصالح من هذه الشروط قد تم إلغاؤه. ولا يعتبر إخفاقنا في تنفيذ أي مادة من شروط الاستخدام هذه تنازلًا عن هذه المادة ولا عن الحق في تطبيق هذه المادة.
تخضع شروط الاستخدام الحالية للقانون الإنجليزي، ويجري تشغيل هذا الموقع من إنجلترا. وقد يكون الدخول إلى، أو استخدام، هذا الموقع أو المعلومات و/أو المواد الموجودة عليه محظورًا بموجب القانون في بعض البلدان أو الولايات القضائية. وتقع على عاتقك مسؤولية الامتثال لأي قوانين معمول بها في البلد الذي تدخل منه إلى هذا الموقع. ونحن لا نقدم أي تعهد بأن المعلومات الواردة هنا تعد مناسبة أو ملائمة للاستخدام في أي موقع. وإنّك توافق على أن محاكم إنجلترا وويلز تتمتع بسلطة قضائية حصرية لحل أي خلاف أو مطالبة مهما كانت طبيعتها، قد تنشأ عن أو تتعلق باستخدام هذا الموقع، وأن قوانين إنجلترا وويلز هي التي تحكم هذا النزاع أو هذه الدعوى. ومع ذلك فإننا نحتفظ بالحق في رفع دعاوى قانونية في أي ولاية قضائية حيثما نعتقد أن انتهاك هذه الاتفاقية قد حدث أو نشأ.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص شروط الاستخدام الحالية أو أي مسألة أخرى، يمكنك الاتصال بنا عن طريق الكتابة إلينا على العنوان 108 Cannon Street, London EC4N 6EU أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني info@orchard-tx.com. “حقوق النشر لعام 2020 لشركة Orchard” جميع الحقوق محفوظة. يحظُر إعادة إنتاج هذا الموقع، كليًا أو جزئيًا، بأي شكل أو وسيط دون إذن كتابي صريح من Orchard.