سياسة الخصوصية

آخر تحديث في 14 يوليو 2020

مقدمة

نحن نأخذ خصوصيتك على محمل الجد، ونود منك أن تتفهم ممارساتنا فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية عندما تتفاعل مع Orchard Therapeutics (Europe) Limited ومجموعة شركاتها المُشار لهم بتعبيرات (’Orchard‘، ’نحن‘ وضمائر المتكلم أو الملكية العائدة إلينا).

يوضح إشعار الخصوصية هذا كيف نتّخذ تلك التدابير.

ويجوز لنا تغيير إشعار الخصوصية هذا من وقتٍ لآخر، وننصحك بمراجعة إشعار الخصوصية هذا على نحوٍ دوري للاطّلاع على أحدث نسخة منه

ما المعلومات الشخصية التي نجمعها؟

تتضمن المعلومات الشخصية التي قد نجمعها ما يلي:

  • البيانات المعينة للهوية، مثل اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل أو الشخصي، عنوانك الخاص بالعمل أو الشخصي، ورقم هاتفك الخاص بالعمل أو الشخصي، عنوان IP، الموقع وإعداد النطاق الزمني، نظام التشغيل والنظام الأساسي، أنواع الأدوات الإضافية للمتصفح، اسم المجال، ومتصفحك المختار؛
  • المعلومات التي نجمعها عندما تشارك في إحدى دراساتنا السريرية أو عندما تبلغ عن أثر جانبي محتمل مرتبط بأحد منتجاتنا، قد يتضمن معلومات مثل جنسك وتاريخ ميلادك ومعلومات عن حالتك الصحية.

كيف نستخدم المعلومات الشخصية الخاصة بك؟

قد نستخدم معلوماتك الشخصية من أجل:

  • تحسين تجربتك عند استخدام مواقعنا الإلكترونية؛
  • التواصل معك، على سبيل المثال للرد على طلبك؛
  • تزويدك بالمعلومات أو الدعم أو التثقيف حول منتجاتنا أو خدماتنا؛
  • الرد على البلاغات التي قد تقدمها عن الآثار الجانبية المحتملة المرتبطة بأحد منتجاتنا ومتابعة مأمونية منتجاتنا؛
    إجراء الدراسات السريرية؛
  • الامتثال لالتزامات عملنا والالتزامات التنظيمية والقانونية.

على أي أساس نستخدم معلوماتك الشخصية؟

يحدد قانون خصوصية البيانات عددًا من الأسباب المختلفة التي قد تعتمد عليها الشركة في جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها.

نستخدم معلوماتك الشخصية للأسباب التالية:

  • لأغراض العمل المشروعة: حيث نستخدم معلوماتك الشخصية لجعل اتصالاتنا معك أكثر ملاءمةً ومخصصة لك. كما إنها تساعدنا على تسيير أعمالنا وتحسينها وتقليل أي تعطّل للخدمات التي قد نقدمها لك.
  • عند معالجة بياناتك الشخصية تنفيذًا لعقد بيننا أو استعدادًا لمثل هذا العقد.
  • امتثالًا لالتزاماتنا القانونية والطلبات الأخرى للحصول على المعلومات: ويهمّنا أن نكون قادرين على امتثال القوانين واللوائح والإرشادات، بالإضافة إلى المتطلبات أو الطلبات الأخرى الخاصة بالبيانات على النحو المبين هنا. فهي تؤثر على الطريقة التي ندير بها أعمالنا وتساعدنا على جعل منتجاتنا وخدماتنا مأمونة قدر الإمكان.
  • لقد أبديت موافقتك: قد نحتاج إلى الحصول على موافقتك أحيانًا للسماح لنا باستخدام معلوماتك الشخصية لهدف أو أكثر من الأغراض الموضّحة أعلاه. راجع قسم ’حقوقك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية‘ للاطلاع على معلومات حول الحقوق التي تتمتع بها إذا عالجنا معلوماتك بناءً على موافقتك. وقد تكون الموافقة الصريحة مطلوبة لنا لمعالجة فئات خاصة من البيانات الشخصية، مثل البيانات الصحية. وفي المناسبات التي نطلب فيها منك الموافقة على معالجتنا لبياناتك الشخصية الحساسة، سنخبرك دائمًا لماذا وكيف سيتم استخدام تلك المعلومات.

إلى متى سنحتفظ بمعلوماتك الشخصية؟

نحتفظ بمعلوماتك الشخصية لمدة لا تزيد عما هو ضروري للغرض الذي تم جمع المعلومات من أجله ولإدارة علاقتنا بك. وعند الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية، سيتم تحديد تلك الفترة بناءً على القانون المحلي المعمول به.

تبادل المعلومات الشخصية الخاصة بك مع أطراف خارجية

قد نشارك معلوماتك الشخصية مع:

  • أعضاء مجموعة شركات Orchard؛ و
  • بعض الأطراف الخارجية الموثوقة، بما في ذلك وكلاؤنا وموردونا، مثل أولئك الذين يزودوننا بالخدمات التقنية مثل تحليلات البيانات والاستضافة والدعم الفني؛ ومستشارينا ومدققينا وشركائنا في العمل؛ والجهات التنظيمية والحكومات وسلطات إنفاذ القانون؛ والأطراف الخارجية الأخرى فيما يتعلق بإعادة تنظيم كل أعمالنا أو أي جزء منها.

قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية بواسطة Orchard والشركات التابعة لها وموردي الجهات الخارجية الموثوق بهم من قبل Orchard خارج بلدك. وقد لا تكون قوانين خصوصية البيانات في البلدان التي يتم نقل معلوماتك الشخصية إليها معادلة للقوانين التي في بلدك أو توفر نفس القدر من الحماية.

سوف نتّخذ التدابير التنظيمية والفنية المناسبة لضمان أن تظل معلوماتك الشخصية محمية وآمنة عند نقلها خارج بلدك، وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.

نحن لا نبيع أو نؤجر المعلومات الشخصية التي نجمعها منك.

حماية معلوماتك الشخصية

نحن نستخدم مجموعة متنوعة من الإجراءات والتقنيات الأمنية للمساعدة في حماية معلوماتك الشخصية من إمكانية الوصول غير المصرح به أو الاستخدام أو الكشف أو التغيير أو الإتلاف، بما يتماشى مع قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها. فعلى سبيل المثال، عندما نشارك معلوماتك الشخصية مع موردين خارجيين، قد نضع اتفاقية مكتوبة تلزم الموردين بالحفاظ على سرية معلوماتك، ونتّخذ التدابير الأمنية المناسبة للحفاظ على أمان معلوماتك.
قد لا يكون نقل المعلومات إلينا عبر الإنترنت أو اتصال شبكة الهاتف المحمول آمنًا تمامًا، وأي نقل يكون على مسؤوليتك الخاصة.

المواقع الإلكترونية التي لا نملكها أو نتحكم فيها

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع تابعة لأطراف خارجية. ولا ينطبق إشعار الخصوصية هذا على مواقع تابعة لأطراف خارجية. لذا نوصيك بقراءة إشعارات الخصوصية لأي مواقع أخرى تزورها حيث لا يمكننا قبول المسؤولية عن ممارسات الخصوصية لهذه المواقع، والتي قد تكون مختلفة عن ممارساتنا.

حقوقك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية

فيما يلي توضيح للحقوق التي قد تتمتع بها فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي.

قد يحق لك:

  • مطالبة Orchard بالاطلاع على المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها Orchard عنك؛
  • طلب تصحيح و/أو حذف معلوماتك الشخصية؛
  • طلب تقييد معالجة معلوماتك الشخصية، أو الاعتراض على تلك المعالجة؛
  • سحب موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية (في حالة معالجة Orchard لمعلوماتك الشخصية بناءً على موافقة منك)؛
  • طلب تلقي أو نقل المعلومات الشخصية التي قدمتها إلى Orchard إلى مؤسسة أخرى؛ و
  • تقديم شكوى إلى الهيئة المحلية المعنية بحماية البيانات لديك، في حالة انتهاك حقوق الخصوصية الخاصة بك، أو إذا عانيت نتيجة معالجة غير قانونية لمعلوماتك الشخصية.

إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، فيُرجى إخبارنا عن طريق الاتصال بنا على النحو المبين في قسم ’تواصل معنا‘ الوارد أدناه.

ماذا لو كنت لا ترغب في تزويدنا بمعلوماتك الشخصية؟

إذا كنت تعترض على معالجة معلوماتك الشخصية، أو إذا أبديت موافقتك على المعالجة واخترت لاحقًا سحبها، فسنحترم هذا الخيار وفقًا لالتزاماتنا القانونية. وقد يعني هذا عدم قدرتنا على تنفيذ الإجراءات اللازمة لتحقيق الأغراض المنصوص عليها في قسم ’كيف نستخدم معلوماتك الشخصية؟‘ بالأعلى. ومع ذلك، فإن عدم تقديم معلوماتك لن يؤدي إلى عواقب قانونية عليك.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتقنيات الأخرى

قد يستخدم موقعنا الإلكتروني تقنية تسمى ’الكوكيز (ملفات تعريف الارتباط)‘ والتي تسمح للموقع بالتعرف عليك والاستجابة لك بصورة شخصية. ويمكنك اختيار قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط.

إذا اخترت رفض ملفات تعريف الارتباط، فلن تعمل جميع عناصر هذا الموقع على النحو المنشود، لذلك قد تتأثر تجربتك على الموقع. ولمزيد من المعلومات حول استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، يُرجى الاطّلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

الاتصال بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات بخصوص إشعار الخصوصية هذا، أو إذا كنت غير راضٍ عن الطريقة التي ندير بها بياناتك الشخصية أو ترغب في ممارسة أحد حقوقك، فيُرجى الاتصال بشركة Orchard عبر البريد الإلكتروني sar@thedpo.co.uk

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية.

المتحكم في البيانات

Orchard Therapeutics (Europe) Limited هي المتحكم في معلوماتك الشخصية.

مسؤول حماية البيانات
مسؤول حماية البيانات لدينا هو الدكتور فيل جريفيث،
The DPO Ltd, Capital Tower, Greyfriars Road Cardiff CF10 3AZ (sar@thedpo.co.uk)